您好,现在您还没有登录本网站,您可以 登录 或者 免费注册
会员注册 媒体入驻
头条 热点 视频 图片 文化 娱乐 直播 名人 汽车
房产 旅游 情感 购物 生活 陕译 公益 美食 推广
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美国驻华大使出席开幕式并致辞
时间:2018/12/14 阅读:5057
分享到:

2018年12月13日上午,“‘美国梦想家’:约翰·肯尼迪生平和时代图片展”开幕式在西北大学长安校区图书馆二层隆重举行。

出席本次开幕式活动的美方嘉宾有美国驻华大使泰里·布兰斯塔德阁下(Terry Branstad),大使夫人克里斯·布兰斯塔德女士(Christine Branstad),幕僚长斯提文·丘吉尔(Steven Churchill),语言官杰母斯·卜朗(James Brown),商务参赞彭谐康(Scott Pozil),二等秘书马书琴(Jaimee Neel),二等秘书盛哲明(Benjamin Sand),二等秘书安林(Pauline Anderson),二等秘书唐俊雄(Adam Stevens),大使助理蒋伟文(John Eric Wright),对外合作发展专员李皛鸥,新闻助理吴晓华。出席今天开幕式的中方嘉宾有:西北大学校党委书记王亚杰同志、校长郭立宏教授、校党委常委吕建荣同志、图书馆馆长杨乐生教授、外国语学院院长胡宗锋教授、外国语书记王军同志、外国语学院副书记徐自成同志以及外国语学院师生代表。

上午9:30,外国语学院党委书记王军、胡宗锋院长在外国语学院会见先期到达的美国大使馆二等秘书盛哲明(Benjamin Sand)及新闻助理吴晓华。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

10:30大使泰里•布兰斯塔德一行到达学校中央广场,在胡院长的陪同下步行至图书馆参加开幕式。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

校党委副书记、副校长贾明德主持了开幕式,对大使泰里•布兰斯塔德阁下及美方嘉宾的到来表示热烈欢迎,并对此次活动以及大使泰里•布兰斯塔德阁下作简要介绍。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

郭立宏校长在致辞中指出,在中美正式建交40周年之际,泰里·布兰斯塔德大使一行来校访问具有深远意义,希望通过此类活动积极推进西北大学与美国各项教育合作,并期望泰里·布兰斯塔德大使对促进中美交流合作,特别是两国间的教育文化交流发挥更大的作用。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

郭立宏校长和大使泰里•布兰斯塔德阁下分别致辞,王亚杰书记和郭立宏校长向大使及夫人一行赠送了“蓝田玉”纪念品。王亚杰书记说:希望我们的友谊像这玉石一样长久。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

西北大学外国语学院向大使馆赠送了陕西作家贾平凹等人的作品英文版、胡宗锋教授作品《中国传统文化习俗》(汉英对照版)以及罗宾博士的《罗宾博士看陕西》英文版等。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

西北大学英语口笔译训练基地的指导老师及学生承担了此次开幕式的现场口笔译及展览的讲解工作,担任现场口译及讲解的杜兴雨同学、枣彬吉同学、马强同学、牟昶璇同学、枣彬吉同学、王柔嘉同学、冯子潇同学的精彩表现受到了大使一行、陕西省外事办以及我校外事处的高度赞扬。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

杜兴雨同学担任贾校长现场口译

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

枣彬吉同学担任郭立宏校长现场口译


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

马强同学在讲解肯尼迪总统的童年时期图片

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

牟昶璇同学在讲解肯尼迪的青年时光


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

杜兴雨同学在讲解总统大选前肯尼迪总统在党内获得提名相关图片


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

枣彬吉同学在讲解肯尼迪先生参加总统大选时的相关图片


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

王柔嘉同学在讲解肯尼迪总统执政前期相关图片


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

冯子潇同学在讲解肯尼迪总统执政后期相关图片


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

本次图片展由西北大学外事处及外国语学院联合承办,并得到了外国语学院领导班子及师生的密切配合。


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

承担本次开幕式全程陪同的英语口笔译训练基地的同学们


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

开幕式前苏蕊老师带领口译组审稿并模拟口译


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

外国语学院院长助理Robin博士审核口译稿


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

西北大学英语口笔译训练基地笔译组的吴敏敏同学、白昕可同学、成思清同学、王娟同学

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

西北大学英语口笔译训练基地笔译组的韩东旭同学


西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞

西北大学英语口笔译训练基地笔译组的邢佳仪同学

该图片展在西北大学长安校区图书馆的展期为一个月,本月底结束。该展览以《肯尼迪:美国视野》一书为基础,通过介绍他的生平、婚姻、政治生涯、政治理念和成就等突出了他的个人魅力和历史贡献。

西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美驻华大使出席并致辞
本文未经本网授权,禁止转载。本文如有侵权,请联系本网予以更正。
西咸传媒网有故事 1.2亿用户的选择
+
关注
热门评论
登录后发评论
栏目分类
陕译专区
文学陕军
文化外交
翻译服务
翻译园地
考试培训
翻译赛事
公益服务
精华推荐
西安丝路翻译产业联盟首届翻译大会圆满召开
2017暑期海伦桥“教育帮扶”活动第一期圆满结束
无为岛五一假期迎来第一批国际体验者(1)
最新文章
我会作为支持单位在京举办 当代文学名著英译丛书启动暨 《贾平凹散文选..
西北大学外国语学院承办肯尼迪生平图片展 美国驻华大使出席开幕式并致辞..
陕西省翻译协会 成立国别与区域委员会
金秋10月,雪莲女士在西北大学讲座讲学
安危先生在西北大学系列讲座
热点排行
窈窕食女借居法国(一)
十二生肖之鼠(英汉对照)
西安丝路翻译产业联盟首届翻译大会圆满召开
重磅头条◎西北大学胡宗锋和(英)罗宾·吉尔班克中、英文版四本新书在..
法语句子中文打趣(二)
合作伙伴
人民网 一点资讯 今日头条 凤凰 搜狐 网易 新浪 腾讯 陕西老法协 百度
电脑版        手机版
陕ICP备16015705号  陕公网安备 61040202000267号
Copyright © 2006-2015  西咸传媒网  All Rights Reserved
邮箱:2902038882@qq.com    西咸传媒网运营总部:029-33374139    北京运营中心:010-63363105